El bosque de Grimm

Aprovechando que el otro día hablamos sobre cómo han cambiado los cuentos en su versión Disney, comparados con su versión original, vamos a ver a continuación otra versión diferente a ambas.
El otro día, en las prácticas, fuimos con los alumnos de 2º,3º y 4º de Primaria a ver la obra de teatro "El bosque de Grimm". La obra, dirigida por Joaquín Casanova, no tiene texto sino que está continuamente acompañada con la música de Maurice Ravel; es escenificada con títeres, gestos y videoescenas. Nos ofrece una visión contemporánea de los cuentos de hadas recopilados por Charles Perrault y los hermanos Grimm. Esta visión es totalmente distintas a lo que, al menos yo, he visto antes. 
Los cuentos no se cuentan de manera diferenciada, van apareciendo entremezcladas las escenas y personajes esenciales de los cuentos, todas las historias están ocurriendo a la vez en el mismo bosque.

Si intentamos seguir cada historia por separado, también vemos que las historias no se cuentan como las conocemos, ya que los personajes de cada cuento se meten en los otros, aunque los cuentos mantenían su esencia. Por ejemplo, el lobo de Caperucita se come a Pulgarcito, a Bella, a Cenicienta y el príncipe, Blancanieves y al enanito de Blancanieves (solo aparece uno), en la última escena, Caperucita también es devorada por el lobo, pero esta es capaz de cortar desde dentro el vientre y todos los personajes salen del mismo. Este final nos puede hacer una idea de lo diferente que es esta versión de los cuentos, lo que ha hecho que muchas veces los niños estuvieran un poco perdidos en ocasiones. En todo caso, la mayoría han salido contentos, ya que la escenificación y las actrices, la música, y por supuesto, la historia en sí, eran espectaculares.

Personalmente, viendo cómo han variado estos cuentos desde que fueron escritos por primera vez me llama bastante la atención, ya que son historias muy simples de las cuales se han sacado hasta tres versiones, y seguro que hay muchas más que aún no conozca, quién le iba a decir a Perrault o a los Grimm que sus cuentos iban a tener tal trascendencia.

Aquí os dejo un vídeo resumen de la obra:
https://vimeo.com/30101771

Carmen López Pinós